Szélerőmű földterület-jelentkezés (cibofarm.hu/szelfarm, cibofarm.hu/szel)

Adatkezelési tájékoztató

Hatályos: 2026. szeptember 15-től · Változat: 2026-09-15

1. Ki kezeli az adataidat?

Az adataidat mi, a CIBO Befektetési Korlátolt Felelősségű Társaság (röviden: CIBO Befektetési Kft.) kezeljük. Ebben a tájékoztatóban „mi” vagy „adatkezelő” néven hivatkozunk magunkra.

Székhely és postacím: 8700 Marcali, Kodály Zoltán utca 45.
Cégjegyzékszám: 14-09-316256
Adószám: 26270540-2-14
Képviseli: Tengerdi Gábor Ferenc ügyvezető
E-mail: wind@cibofarm.hu
Telefon: +36 70 803 1727

Adatvédelmi tisztviselőt nem neveztünk ki, mert ennél az adatkezelésnél erre jogszabály nem kötelez. Adatvédelmi kérdéseiddel közvetlenül hozzánk fordulhatsz, elsősorban a wind@cibofarm.hu címen.

2. Mire vonatkozik ez a tájékoztató?

Ez a tájékoztató a szélerőmű-fejlesztéshez kapcsolódó földterület-jelentkezéssel összefüggő adatkezelést mutatja be, vagyis:

a cibofarm.hu/szelfarm tájékoztató oldalt és a cibofarm.hu/szel jelentkezési oldalt (a továbbiakban együtt: szélerőmű-oldalak),
a jelentkezési űrlapon megadott adatokat és a feltöltött tulajdoni lapot,
a jelentkezés után veled folytatott kapcsolattartást és levelezést.

A cibofarm.hu weboldal többi részére (a CIBO Farm takarmányozási tevékenységével kapcsolatos oldalakra, például az ottani kapcsolatfelvételi űrlapra) külön tájékoztató vonatkozik, amelyet az adatvédelmi tájékoztató oldalon találsz.

A tájékoztató az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (általános adatvédelmi rendelet, a továbbiakban: GDPR), valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) alapján készült.

3. Milyen adatokat kezelünk, miért és meddig?

Az alábbi táblázatok adatkezelési célonként mutatják meg, hogy milyen adatokat, milyen célból, milyen jogalapon és meddig kezelünk.

3.1. Jelentkezés a föld alkalmasságának vizsgálatára

Kezelt adatok	a föld helye: a célterületek listájából kiválasztott település és a hozzá tartozó térség, a föld helyrajzi száma vagy számai (HRSZ), ha csatolod: a feltöltött tulajdoni lap (legfeljebb 10 fájl PDF, JPG, PNG vagy HEIC formátumban, fájlonként legfeljebb 5 MB, összesen legfeljebb 50 MB) és az abban szereplő adatok (lásd a 4. pontot is), a neved, a telefonszámod és az e-mail címed, a jelentkezés beküldésének időpontja, a hozzájárulásod időpontja és az általad elfogadott tájékoztató változata (jelenleg: 2026-09-15), az, hogy a /szelfarm tájékoztató oldalról, illetve melyik kampánylinkről érkeztél (például „?forras=banner”), a visszaigazoló és az értesítő e-mail kiküldésének állapota (sikerült-e a kiküldés).
Cél	a földterület előzetes alkalmassági és műszaki vizsgálata szélerőmű-fejlesztés szempontjából, kapcsolatfelvétel veled, és érdemi visszajelzés a jelentkezésedre 8 napon belül, a jelentkezés automatikus e-mailes visszaigazolása, egy esetleges megállapodás előkészítése, a hozzájárulásod igazolása (időpont, elfogadott tájékoztató-változat), annak nyomon követése, hogy a jelentkezés melyik oldalról vagy kampánylinkről érkezett, a visszaélések megelőzése.
Jogalap	A te hozzájárulásod – GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont. A hozzájárulást a jelentkezési űrlapon a jelölőnégyzet bepipálásával adod meg, és bármikor visszavonhatod (lásd a 11. pontot).
Időtartam	A hozzájárulásod visszavonásáig. Ha nem jön létre megállapodás: legfeljebb a beküldéstől számított 3 évig. Ezután a jelentkezést és a feltöltött fájlokat automatikusan töröljük. Ha megállapodás jön létre: az ahhoz szükséges adatokat a megállapodásban, illetve a szerződéskötéskor átadott adatkezelési tájékoztatóban meghatározott ideig, valamint a jogszabályokban előírt ideig őrizzük meg. A feltöltött tulajdoni lapot mindig a jelentkezéssel együtt töröljük.

3.2. Kapcsolattartás és levelezés

Kezelt adatok	A neved, az e-mail címed, a telefonszámod, a jelentkezés adatai, valamint a veled váltott e-mailek és egyeztetések tartalma.
Cél	A jelentkezés visszaigazolása, visszajelzés a vizsgálat eredményéről, a kérdéseid megválaszolása, egy esetleges megállapodás egyeztetése.
Jogalap	A te hozzájárulásod – GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont.
Időtartam	A jelentkezéssel azonos ideig (lásd a 3.1. pontot). Amikor a jelentkezést töröljük, a hozzá kapcsolódó leveleket is töröljük, kivéve azokat, amelyeket egy létrejött megállapodás miatt meg kell őriznünk.

3.3. Visszaélések kiszűrése (biztonsági adatok)

Kezelt adatok	Az űrlap beküldésekor használt IP-cím és a böngésződ azonosítója (user agent).
Cél	A kéretlen (spam) és az automatizált, tömeges beküldések kiszűrése, például annak korlátozása, hogy rövid idő alatt hány jelentkezés érkezhet ugyanarról a címről. Ezeket az adatokat másra nem használjuk.
Jogalap	A mi jogos érdekünk – GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont. Jogos érdekünk a szolgáltatás és a tárolt adatok – köztük a te adataid – védelme a spam és az automatizált támadások ellen. Úgy ítéljük meg, hogy ez nem sérti aránytalanul az érdekeidet, mert csak az ehhez szükséges minimális adatot és csak rövid ideig kezeljük. Ez ellen az adatkezelés ellen tiltakozhatsz (lásd a 11. pontot).
Időtartam	30 nap. Ezután az IP-címet és a böngészőazonosítót automatikusan töröljük; a jelentkezés többi adata a 3.1. pont szerint marad meg.

3.4. Sütik

A szélerőmű-oldalakon használt sütikről a 9. pontban olvashatsz.

4. A tulajdoni lapon szereplő más személyek adatai

A tulajdoni lap nemcsak a te adataidat tartalmazhatja, hanem más személyekét is: például a tulajdonostársak nevét, lakcímét, születési adatait és tulajdoni hányadát, valamint a földet terhelő jogokat (például jelzálogjog, haszonélvezeti jog) és azok jogosultjait.

Csak akkor töltsd fel a tulajdoni lapot, ha erre jogosult vagy, például mert te vagy a föld tulajdonosa vagy tulajdonostársa, vagy a tulajdonos megbízásából jársz el.
Kérünk, tájékoztasd a tulajdonostársakat és a lapon szereplő más érintetteket arról, hogy a tulajdoni lapot elküldted nekünk, és hogy ez a tájékoztató a cibofarm.hu/szel/adatkezelesi-tajekoztato oldalon érhető el.

A más személyekre vonatkozó adatokat nem mi kérjük be külön: ezek csak a feltöltött dokumentum részeként, a jelentkezőtől jutnak el hozzánk. Ezeket az adatokat kizárólag ugyanarra a célra használjuk, mint a jelentkezést (a föld alkalmasságának és tulajdoni helyzetének előzetes vizsgálata, egy esetleges megállapodás előkészítése), ugyanaddig őrizzük meg, és a tulajdoni lappal együtt töröljük.

Mivel helyettük a jelentkező nem adhat hozzájárulást, az ő adataik kezelésének jogalapja a mi jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont): az, hogy a jelentkező által benyújtott dokumentum alapján meg tudjuk ítélni a föld alkalmasságát és a tulajdoni viszonyokat. Ha a tulajdonostársakkal később közvetlenül felvesszük a kapcsolatot, legkésőbb az első kapcsolatfelvételkor tájékoztatjuk őket az adatkezelésről.

A tulajdoni lapon szereplő személyek ugyanúgy élhetnek a 11. pontban leírt jogaikkal (például hozzáférést vagy törlést kérhetnek, illetve tiltakozhatnak), mint a jelentkező, a 12. pontban leírt módon.

5. Kötelező megadnod az adataidat?

Nem, a jelentkezés önkéntes. A település, a helyrajzi szám, a név, a telefonszám, az e-mail cím és a hozzájárulást jelző jelölőnégyzet azonban kötelező: ezek nélkül nem tudjuk elvégezni a föld alkalmasságának vizsgálatát és felvenni veled a kapcsolatot, ezért ezek hiányában az űrlap nem küldhető be.

A tulajdoni lap csatolása nem kötelező, de gyorsítja a vizsgálatot. Később e-mailben is elküldheted a wind@cibofarm.hu címre; ilyenkor a 3.2. és a 4. pont szerint kezeljük.

Ha nem adod meg az adataidat, annak csak annyi a következménye, hogy nem tudjuk megvizsgálni a földedet.

6. Kik ismerhetik meg az adataidat?

A CIBO Befektetési Kft. arra jogosult munkatársai, akik a jelentkezések feldolgozásával és a kapcsolattartással foglalkoznak – csak annyiban, amennyire ez a feladatukhoz szükséges.
Adatfeldolgozónk, a tárhelyszolgáltató: Tárhely.Eu Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (Tárhely.Eu Szolgáltató Kft.); székhely: 1144 Budapest, Ormánság utca 4. X. em. 241.; cégjegyzékszám: 01-09-909968; adószám: 14571332-2-42; honlap: tarhely.eu.

A tárhelyszolgáltató biztosítja a weboldal tárhelyét (itt tároljuk a feltöltött fájlokat is), a MySQL-adatbázist, amelyben a jelentkezéseket tároljuk, valamint a wind@cibofarm.hu postafiók levelezőszerverét. Az adatfeldolgozó az adatokat csak a mi megbízásunkból, a szolgáltatás nyújtásához szükséges mértékben kezelheti, saját céljára nem használhatja fel.

7. Továbbítjuk-e az adataidat? Döntünk-e rólad automatikusan?

Az adataidat és a tulajdoni lapot harmadik félnek – például projektcégnek, befektetőnek vagy szélerőmű-fejlesztőnek – csak a te külön, előzetes hozzájárulásoddal adjuk át. Ilyen hozzájárulást mindig külön kérünk, és előtte megmondjuk, kinek és milyen célból adnánk át az adatokat.
Az adataidat nem továbbítjuk az Európai Gazdasági Térségen kívüli országba (harmadik országba) vagy nemzetközi szervezethez.
Automatizált döntéshozatalt és profilalkotást nem végzünk. A föld alkalmasságáról és a további lépésekről mindig munkatársaink döntenek.

8. Milyen e-maileket küldünk?

Automatikus visszaigazolás: a jelentkezés beküldése után a wind@cibofarm.hu címről automatikus visszaigazoló e-mailt küldünk a megadott e-mail címedre.
Belső értesítés: ezzel egy időben a jelentkezés adatait és – ha csatoltad – a feltöltött tulajdoni lapot tartalmazó értesítő e-mail érkezik a saját wind@cibofarm.hu postafiókunkba, hogy munkatársaink feldolgozhassák a jelentkezést. A postafiók levelezőszerverét a 6. pontban megnevezett tárhelyszolgáltató biztosítja.
Levelezés: a válaszaink, a visszajelzés és a további egyeztetés a wind@cibofarm.hu címen keresztül történik.

Az e-mailek kiküldésének állapotát (sikeres volt-e) a jelentkezéssel együtt rögzítjük, hogy észrevegyük, ha egy levél nem ment ki. Az adataidat csak a 3. pontban leírt célokra használjuk, hírlevél vagy reklám küldésére nem.

9. Sütik (cookie-k)

A süti egy kis adatfájl, amelyet a weboldal a böngésződben tárol. A szélerőmű-oldalakon jelenleg csak az oldal működéséhez feltétlenül szükséges sütiket használjuk:

Név	Cél	Típus	Élettartam
PHPSESSID	Munkamenet-süti: tárolja a nyelvi beállítást és az űrlap biztonsági tokenjét (a hamisított beküldések kivédésére).	Feltétlenül szükséges	A böngésző bezárásáig
cibo_consent	Megjegyzi, mit választottál a sütikkel kapcsolatban (szükséges / statisztikai / marketing).	Feltétlenül szükséges	180 nap

A feltétlenül szükséges sütikhez nem kell a hozzájárulásod, mert nélkülük az oldal nem tudna megfelelően működni (az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény 155. § (4) bekezdése).

Statisztikai vagy marketing sütiket jelenleg nem használunk, és a szélerőmű-oldalak külső tartalmat sem töltenek be (külső betűtípust, közösségimédia-beépülőt, térképet vagy látogatottságmérő szolgáltatást). Ha a jövőben ilyet vezetnénk be, azt csak a hozzájárulásoddal használnánk, és ezt a tájékoztatót is frissítenénk.

A sütikkel kapcsolatos választásodat bármikor megváltoztathatod vagy visszavonhatod az oldal láblécében található „Süti-beállítások” linkre, illetve a döntés után a bal alsó sarokban megjelenő süti-ikonra kattintva. A sütiket a böngésződ beállításaiban is törölheted.

10. Hogyan védjük az adataidat?

A szélerőmű-oldalak és az űrlap titkosított (HTTPS) kapcsolaton keresztül érhetők el, így az adataid és a feltöltött fájlok titkosítva jutnak el hozzánk.
A feltöltött tulajdoni lapokat a nyilvános webkönyvtáron kívül, véletlenszerű fájlnéven tároljuk: az interneten közvetlenül nem érhetők el, csak bejelentkezett adminisztrátor töltheti le őket.
Az adminisztrációs felület jelszóval védett; több sikertelen belépési kísérlet után a belépés átmenetileg zárolódik, és a felületet CSRF-védelem (hamisított kérések elleni védelem) is óvja.
Az űrlapot spamszűrés védi a kéretlen és automatizált beküldések ellen.
Az adatokhoz csak az arra jogosult személyek férnek hozzá.

11. Milyen jogaid vannak?

Hozzáférés (GDPR 15. cikk): tájékoztatást kérhetsz arról, hogy kezeljük-e az adataidat, és ha igen, melyeket, milyen célból, meddig és kinek adtuk át őket; másolatot is kérhetsz róluk.
Helyesbítés (16. cikk): kérheted a pontatlan adataid javítását és a hiányosak kiegészítését.
Törlés (17. cikk): kérheted az adataid törlését, például ha visszavonod a hozzájárulásodat, vagy ha az adatokra már nincs szükség.
Az adatkezelés korlátozása (18. cikk): kérheted, hogy az adataidat átmenetileg csak tároljuk, de ne használjuk, például amíg egy vitatott adat pontosságát ellenőrizzük.
Adathordozhatóság (20. cikk): a hozzájárulásod alapján kezelt, általad megadott adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formában megkaphatod, és kérheted, hogy – ha ez technikailag megoldható – közvetlenül egy másik adatkezelőnek továbbítsuk őket.
Tiltakozás (21. cikk): a jogos érdekünkön alapuló adatkezelés ellen (biztonsági adatok: 3.3. pont; a tulajdoni lapon szereplő más személyek adatai: 4. pont) a saját helyzeteddel kapcsolatos okból bármikor tiltakozhatsz. Ilyenkor az adatokat nem kezeljük tovább, kivéve, ha bizonyítjuk, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az érdekeiddel, jogaiddal és szabadságaiddal szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.
A hozzájárulás visszavonása (7. cikk (3) bekezdés): a hozzájárulásodat bármikor, indoklás nélkül visszavonhatod. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét. Visszavonás esetén töröljük a jelentkezésedet és a feltöltött fájlokat, kivéve, ha egy már létrejött megállapodás alapján az adatok további megőrzése szükséges.
Panasz és bírósági jogorvoslat: lásd a 13. pontot.

12. Hogyan élhetsz a jogaiddal?

E-mailben: wind@cibofarm.hu – a legegyszerűbb, ha a jelentkezéskor megadott e-mail címedről írsz.
Postai levélben: CIBO Befektetési Kft., 8700 Marcali, Kodály Zoltán utca 45.

A kérelmedre indokolatlan késedelem nélkül, de legfeljebb egy hónapon belül válaszolunk: teljesítjük, vagy megírjuk, miért nem tudjuk teljesíteni. Ez a határidő szükség esetén – a kérelem összetettségére vagy a kérelmek számára tekintettel – további két hónappal meghosszabbítható; erről a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül, az ok megjelölésével értesítünk.

A jogaid gyakorlása ingyenes. Ha egy kérelem egyértelműen megalapozatlan vagy – különösen ismétlődő jellege miatt – túlzó, a GDPR alapján észszerű díjat számíthatunk fel, vagy megtagadhatjuk az intézkedést.

Ha kétségünk merül fel a személyazonosságoddal kapcsolatban, a kérelem teljesítése előtt további adatokat kérhetünk annak megerősítésére, hogy valóban te nyújtottad be. Így védjük meg az adataidat attól, hogy illetéktelenhez kerüljenek.

Ha a tulajdoni lapon szereplő más személyként (például tulajdonostársként) fordulsz hozzánk, kérünk, add meg a neved mellett a föld települését és helyrajzi számát is, hogy megtaláljuk az érintett jelentkezést.

13. Hová fordulhatsz, ha panaszod van?

Ha úgy érzed, hogy megsértettük az adatvédelmi jogaidat, kérünk, először keress minket a wind@cibofarm.hu címen, hogy mielőbb orvosolhassuk a problémát. Ettől függetlenül az alábbi lehetőségeid is megvannak.

Panasz az adatvédelmi hatóságnál

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36 30 683 5969, +36 30 549 6838, +36 1 391 1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Honlap: www.naih.hu

Panaszt annak az EU-tagállamnak az adatvédelmi hatóságánál is tehetsz, ahol a szokásos tartózkodási helyed vagy a munkahelyed van.

Bírósághoz fordulás

A jogaid megsértése esetén bírósághoz is fordulhatsz. A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik; a pert – választásod szerint – a lakóhelyed vagy a tartózkodási helyed szerinti törvényszék előtt is megindíthatod.

14. A tájékoztató módosítása

Ezt a tájékoztatót időről időre frissíthetjük, például ha változik az adatkezelés módja vagy a jogszabályi környezet. A mindenkor hatályos változat mindig ezen az oldalon érhető el. Azt, hogy jelentkezéskor melyik változatot fogadtad el, a jelentkezésednél rögzítjük.

Változat: 2026-09-15
Hatályos: 2026. szeptember 15-től

Vissza a jelentkezéshez